يتضمّن الكتاب فعاليات ندوة دوليّة نظّمها قسم الآداب بالمجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون “بيت الحكمة” يومي 10-11 ديسمبر 2020 حول سياقات نشأة الأدب الفرنكوفوني في تونس مهتمّا بنشأة ومستقبل الأعمال الإبداعيّة الناطقة باللغة الفرنسيّة، تلك التي ارتبطت تاريخيّا وفقا للدراسات الواردة في المؤلّف بانتشار لغة الفرنسيين في العالم. كما يهتم بخصوصيّات الأدب الفرنكوفوني في تونس مقارنة بالآداب الفرنكوفونيّة العالميّة مثل الأدب الفرنكوفوني المغاربي المتميّز بكثير من القواسم المشتركة، فالتجربة الأدبيّة غير متعاليّة عمّا هو سائد لأنّها مرتبطة عضويّا بأطرها الموضوعيّة ممّا يفسّر المشترك بين الشعوب، باختزال شديد يتنزّل الأدب الفرنكوفوني وفقا للكتاب ضمن التراث الأدبي التونسي.
