Titre : De la langue et de ses occurrences inaccoutumées

Soucieuse d’enrichir la bibliothèque arabe et universelle dans les domaines de la lexicologie et de la linguistique encyclopédique, l’Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts, Beit al Hikma, publie en association avec la maison d’édition et de distribution Dar Souhnoun une deuxième édition révisée d’Al Gharîb al mussannaf (De la langue et de ses occurrences inaccoutumées) dans lequel Abu Ubayd al Qassîm ibn Sallam (770-838) a consigné la substance de ses connaissances, sous la forme d’un dictionnaire dans lequel il a recueilli les emplois rares et/ou étranges dans le vaste royaume de la langue arabe. Il s’agit d’un véritable mémorial consacré aux mots rares et à diverses constructions et trouvailles stylistiques.

Ce dictionnaire constitue un ouvrage de référence témoignant de la richesse des contributions scientifiques des Arabes à la lexicologie universelle.