Voyage Al Youssi (1690-1691)

Ouvrage de référence de la littérature de voyage, ce livre dépasse les limites du récit autobiographique. Y sont en effet consignés les événements historiques de cette époque, avec leurs arrière-plans politiques, économiques et sociaux, en même temps que s’y trouve confirmée la tradition selon laquelle les pèlerinages par voie terrestre s’étaient intensifiés, à cette époque, en raison des conflits opposant sur les côtes maghrébines Ottomans et Espagnols pour la domination du détroit de Sicile.
Le Voyage d’Al Youssi (1690-1691) constitue à cet égard une mine d’informations pour les chercheurs en histoire, en anthropologie, en sciences politiques, etc. C’est un document qui apporte de précieux éclairages sur le contexte à la fois géographique (l’ouvrage pouvant être lu comme un guide touristique) et historique (compte-tenu des événements documentés par l’auteur) de cette période de l’histoire. Et c’est pourquoi l’éditeur, Ahmed Béhi, le considère comme une des œuvres littéraires les plus marquantes que le Maghreb nous ait données depuis le Moyen-âge. « Cet ouvrage représente, affirme-t-il, un important repère dans la succession de récits de voyages à la Mecque et au Hedjaz écrits par les Maghrébins, à l’occasion des périples qui les ont menés jusqu’aux lieux saints à la recherche du savoir ou pour accomplir les rites du pèlerinage. »