إثراء للمكتبة العربيّة والعالميّة في مجال الأعمال المعجميّة والموسوعات اللغويّة، أصدر المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون “بيت الحكمة” بالاشتراك مع دار سحنون للنشر والتوزيع طبعة ثانية منقّحة لكتاب الغريب المصنّف لأبي عبيد القاسم بن سلاّم (770 م-838 م). والذي أودع فيه حصيلة علمه، ممكّنا الباحثين والمهتمين بالقضايا اللغويّة من مدوّنة معجميّة عربيّة ترصد النادر والغريب في مملكة اللغة. إنّه بالمعنى الوجيز ذاكرة لغويّة حول المفردات المختصة وبعض التراكيب والمهارات التعبيريّة، لذلك يعدّ الكتاب مرجعيّة علميّة تترجم إسهامات العرب في الدراسات المعجميّة الكونيّة.